Language: Church Slavonic
печь дымящися
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пе́чь дымѧ́щисѧ
- (κλίβανος καπνιζὸμενος. Κλίβανος – котел; земляная или железная посуда; кастрюля, в которой пекли хлеб. Καπνίζειν, делать дым, разводить огонь; чернить, делать черным, докучать дымом). Во время странствования по пустыне у евреев были носильные печи, в роде большого горшка без дна, высотою около 3 футов, который ставился на подножке, внутри разводили огонь. Приготовленные из теста хлебцы прикрепляли на раскаленные стороны печи. Иногда печи устраивали в земле, вырывая яму в фут глубины; или же пекли на раскаленном песке или камнях. Пе́чь дымѧ́щисѧ, или «дым как бы из печи», означало бедственное состояния потомков Авраама в Египте, где они будут находиться, как бы в печи огненной (
Быт. 15:17).